Keyword research για την ελληνική αγορά

Πώς διαβάζεις σωστά τη ζήτηση στην Ελλάδα

Το keyword research στην Ελλάδα δεν είναι "βρες τις 100 πιο μεγάλες λέξεις και φύγαμε".
Οι όγκοι είναι μικρότεροι, οι γλώσσες μπλέκονται (EL/EN/Greeklish) και η πρόθεση παίζει μεγαλύτερο ρόλο από τα νούμερα.

---

1) Ξεκινάς από το business, όχι από το εργαλείο

Πριν ανοίξεις οποιοδήποτε εργαλείο, πρέπει να είναι ξεκάθαρα:

• Τι πουλάς / τι προσφέρεις
• Σε ποιον απευθύνεσαι (τύπος πελάτη)
• Ποιες είναι οι βασικές υπηρεσίες/κατηγορίες σου
• Ποιες ερωτήσεις κάνουν συχνά οι πελάτες σου

Αυτά γίνονται οι "θεματικοί άξονες" του keyword research.

«Δεν κυνηγάς νούμερα — κυνηγάς τη σωστή πρόθεση.»

---

2) Πρόθεση (intent): πληροφορία, σύγκριση, αγορά

Για κάθε keyword, κοιτάς πρώτα τι θέλει να κάνει ο χρήστης:

Πληροφοριακή πρόθεση:
"τι είναι…", "πως λειτουργεί…", "πόσο κοστίζει…"

Σύγκριση / έρευνα αγοράς:
"καλύτερο…", "συγκριση…", "x vs y"

Αγοραστική πρόθεση:
"αγορά…", "κρατηση…", "εταιρεια για…"

Τοπική πρόθεση:
"κοντα μου", πόλη, περιοχή, γειτονιά

Οι σελίδες και τα άρθρα πρέπει να ταιριάζουν στην πρόθεση — όχι να τραβάνε άσχετα κλικ.

---

3) Volume στην Ελλάδα: μικροί αριθμοί, μεγάλη σημασία

Στην ελληνική αγορά:

• Τα απόλυτα νούμερα είναι μικρά και φυσιολογικό
• Σημασία έχει η σχετική σύγκριση (λέξη Α vs λέξη Β)
• Τα long-tail keywords (3–5 λέξεις) συχνά φέρνουν πιο "ζεστό" κοινό
• Δεν απορρίπτεις ένα keyword επειδή έχει "μόνο 50 αναζητήσεις", αν ταιριάζει τέλεια στο προϊόν σου

---

4) EL/EN queries: ελληνικά, αγγλικά, μίξη

Ιδιαίτερα στην Ελλάδα:

• Πολλοί ψάχνουν στα ελληνικά ("κατασκευή ιστοσελίδων")
• Άλλοι ψάχνουν στα αγγλικά ("web design athens")
• Συχνά υπάρχει μίξη ("eshop thessaloniki", "seo υπηρεσιες")

Τι σημαίνει αυτό για σένα:

• Χρειάζεσαι λίστα με EL και EN keywords
• Οι βασικές σελίδες μπορούν να στοχεύουν ελληνικά queries
• Συμπληρωματικό content (άρθρα) μπορεί να στοχεύει και αγγλικούς όρους — ειδικά σε B2B, τεχνολογία, τουρισμό

---

5) Εποχικότητα: τι ανεβαίνει πότε

Σε πολλές κατηγορίες (τουρισμός, εκπαίδευση, B2C):

• Υπάρχουν μήνες αιχμής και νεκρές περίοδοι
• Κάποια queries "φουσκώνουν" συγκεκριμένες εποχές (καλοκαίρι, Χριστούγεννα, φορολογικές περίοδους)

Πρακτικά:

• Κοίτα 12μηνη τάση (όχι μόνο μέσο όρο)
• Σχεδίασε άρθρα/σελίδες λίγο πριν την περίοδο αιχμής
• Μην πανικοβάλλεσαι αν πέφτουν κάποια keywords σε off-season μήνες — είναι φυσιολογικό

---

Τελικό Νόημα:

Στην ελληνική αγορά, το keyword research δεν είναι διαγωνισμός μεγάλου volume.
Είναι συνδυασμός:

• σωστής πρόθεσης
• ρεαλιστικών volumes
• EL/EN queries που αντανακλούν το κοινό σου
• εποχικότητας που επηρεάζει τη ζήτηση

Όσο καλύτερα καταλαβαίνεις πώς ψάχνει ο κόσμος, τόσο λιγότερο "τυφλά" γράφεις περιεχόμενο.